-
1 polot
bez polotu fantasielos, fade, ausdruckslos;z polotem fantasievoll, voller Schwung, ausdrucksvoll -
2 ciężko
1) ( z dużym ciężarem) schwerkomuś jest \ciężko jdm geht es schlecht\ciężko strawny schwer verdaulichkomuś jest \ciężko jd hat es schwercoś komuś idzie \ciężko etw fällt jdm schwer7) komuś jest \ciężko na sercu jdm ist schwer ums Herz -
3 polot
-
4 hausbacken
hau sbacken -
5 sperrig
См. также в других словарях:
polot — m IV, D. u, Ms. polotocie, blm «inwencja twórcza; żywość, łatwość, lekkość w sposobie rozumowania, myślenia, wyrażania się itp.» Artysta, pisarz pełen polotu. Praca napisana bez polotu. Mówić z polotem … Słownik języka polskiego
ubogo — ubożej 1. «w sposób świadczący o ubóstwie; skromnie, nędznie, biednie» Ubogo ubrany. Człowiek wyglądający ubogo. Mieszkać, żyć ubogo. □ Choć ubogo, ale chędogo. 2. «skromnie, nieefektownie, nikle; bez polotu, bez fantazji» Książka ubogo… … Słownik języka polskiego
ukuć — dk Xa, ukuję, ukujesz, ukuj, ukuł, ukuty rzad. ukuwać ndk I, ukućam, ukućasz, ukućają, ukućaj, ukućał, ukućany 1. «wykonać coś, nadać czemuś kształt przez kucie» Ukuć pancerz. Zbroja ukuta ze stali. ◊ Ukuty wiersz, ukute wypracowanie itp. «wiersz … Słownik języka polskiego
ciężko — ciężkożej 1. «(z) dużym ciężarem, ze znacznym obciążeniem» Wóz ciężko wyładowany. ∆ Komuś jest ciężko «ktoś z trudem dźwiga coś ciężkiego» 2. «ociężale, powolnie; bezsilnie, bezwładnie» Ciężko chodzić, stąpać, wlec się. Ciężko powłóczyć nogami.… … Słownik języka polskiego
napisać — dk IX, napisaćpiszę, napisaćpiszesz, napisaćpisz, napisaćał, napisaćany 1. «nakreślić na czymś jakieś litery lub cyfry; wyrazić coś słowami na piśmie; stworzyć jakieś dzieło pisane» Napisać adres i numer telefonu. Napisać artykuł, sprawozdanie,… … Słownik języka polskiego
pedant — m IV, DB. a, Ms. pedantncie; lm M. pedantnci, DB. ów «człowiek przesadnie dokładny, drobiazgowy; nudziarz bez polotu, formalista» Sztywny, zimny pedant. Być pedantem w pracy, w sposobie bycia, ubierania się. ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
przyciężki — przyciężkiżcy 1. «mający zbyt dużą wagę, trochę za ciężki» Przyciężki worek. Mieć przyciężkie bagaże. przen. «bez polotu, nieudany, niezręczny, nieudolny» Przyciężki styl. Przyciężkie tłumaczenie. Przyciężka komedia. Przyciężka scenografia. 2.… … Słownik języka polskiego
przyziemny — przyziemnyni 1. «znajdujący się blisko powierzchni ziemi» Okna przyziemne. Mgły, wiatry przyziemne. Liście, pędy przyziemne roślin. ∆ astr. Punkt przyziemny → perygeum ∆ bot. Izgrzyca przyziemna → izgrzyca 2. «dotyczący powszednich, codziennych,… … Słownik języka polskiego
wypocić — dk VIa, wypocićcę, wypocićcisz, wypocićpoć, wypocićcił, wypocićcony wypacać ndk I, wypocićam, wypocićasz, wypocićają, wypocićaj, wypocićał, wypocićany «wydalić coś z potem» Wypocił nadmiar wypitej wody. przen. pot. «ułożyć jakiś tekst, napisać… … Słownik języka polskiego
wysmażyć — dk VIb, wysmażyćżę, wysmażyćżysz, wysmażyćsmaż, wysmażyćżył, wysmażyćżony wysmażać ndk I, wysmażyćam, wysmażyćasz, wysmażyćają, wysmażyćaj, wysmażyćał, wysmażyćany «smażąc pozbawić coś części płynnych; dokładnie usmażyć; smażąc przygotować»… … Słownik języka polskiego
ciężko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ciężkożej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, że coś jest ciężkie, przenosi duży ciężar; mocno obciążony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko napakowana walizka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień